Protección de datos

Aviso de privacidad con fecha de: 04.2019

Responsable

La entidad responsable del procesamiento de sus datos personales en nuestro sitio web es la empresa Hawle Beteiligungsgesellschaft m.b.H. Encontrará nuestros datos en el Aviso legal.

Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de manera confidencial, de acuerdo con las normas legales de protección de datos, así como de las condiciones dispuestas por la presente Declaración de protección de datos. Sus datos no se transferirán a otros receptores sin solicitar previamente su consentimiento expreso.

Recopilación, procesamiento y utilización de datos personales

Datos de acceso/archivos de registro de servidores
Recopilamos y almacenamos automáticamente información que su explorador web nos transmite. Se trata de datos como la

versión y el tipo del explorador,
el sistema operativo utilizado,
la dirección URL desde la que llega (la página que visitó antes),
el nombre de host del ordenador que accede (dirección IP),
la hora de la solicitud del servidor,
la cantidad de datos transferidos y
la notificación que confirma si la solicitud de llamada tuvo éxito o no.

Tras finalizar el uso de los datos, las direcciones IP de los usuarios se borran o se convierten en anónimos. Para la desidentificación de los datos, se modifican las direcciones IP de forma que resulta imposible (o bien cueste muchísimo tiempo, costes y trabajo) asignar a una persona natural determinada o determinable cada indicación sobre sus circunstancias personales o profesionales. Los datos de los archivos de registro o logfiles se evalúan de forma que se mantiene el anonimato, con el fin de mejorar el sitio web y hacerlo más útil y agradable para los usuarios, así como para localizar y corregir los errores más fácil y rápidamente. Además, sirven también para controlar y gestionar las capacidades de los servidores y disponer de los volúmenes de datos necesarios en caso de necesidad.

Formulario de contacto
Cuando usted se pone en contacto con nosotros a través de un formulario del sitio web o por correo electrónico, almacenamos los datos que nos facilita durante 6 meses para tramitar y dar respuesta a su solicitud y por si hay más preguntas al respecto. No facilitaremos ni distribuiremos estos datos a terceros sin su consentimiento.

Boletín
Usted tiene la posibilidad de suscribirse a un boletín de correo electrónico a través de nuestro sitio web. Para ello, necesitamos su dirección de correo electrónico y una declaración suya donde exprese que está conforme con la suscripción al boletín. Con el fin de proporcionarle informar bien orientada, también recopilamos y procesamos las indicaciones de datos que nos ofrece voluntariamente.

En cuanto se suscriba al boletín, le enviaremos un mensaje de correo electrónico de confirmación, con un enlace para confirmar la suscripción.

Tiene usted derecho a revocar en todo momento su consentimiento, por notificación escrita o bien (también en el caso del boletín de correo electrónico) mediante clics en el enlace para anular la suscripción, sin que ello afecte a la legitimidad del procesamiento de datos que se haya producido sobre la base de su consentimiento previo.

Ofertas de empleo y candidaturas en línea
En nuestro sitio web se ofrecen puestos de empleo vacantes y también la posibilidad de enviarnos una candidatura en línea (por correo electrónico o a través del formulario de contacto). Si presenta su candidatura a uno de los puestos de empleo indicados, recopilaremos y procesaremos sus datos solamente en el marco del proceso de selección para ese puesto. Una vez cubierta la vacante, eliminaremos sus datos, salvo si existen requisitos legales que nos obliguen a conservarlos durante más tiempo.

Contamos con la opción de un período de almacenamiento más largo si usted la acepta expresamente, por si posteriormente se abre otra vacante por cubrir, o bien por si firmamos un contrato de trabajo. En este último caso, siempre actuando de acuerdo con las condiciones estipuladas por las leyes vigentes sobre protección de datos, guardaremos los datos en su archivo personal y se usarán también para la contabilidad de las nóminas.

Cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies. Se trata de pequeños archivos de texto que, con la ayuda de su explorador web, se colocan en su dispositivo terminal. Estos pequeños archivos no provocan ningún daño.

Las cookies nos sirven para hacer más agradable, útil y fácil de usar nuestra oferta en Internet. Algunas cookies permanecerán almacenadas en su dispositivo hasta que usted las borre. Nos permiten reconocer al explorador web en la próxima ocasión que nos visite. Si no desea que suceda esto, puede configurar el explorador web para que le informe acerca del uso de cookies, de modo que usted podrá permitirlo en casos individuales.

Si se desactivan las cookies, es posible que la funcionalidad del sitio web se vea limitada.

Si desea conocer más información sobre las cookies que se emplean en este sitio web, puede consultar aquí.

Matomo Tag Manager
Desde un punto de vista técnico, el Matomo Tag Manager nos facilita el control, la gestión y la activación de varios servicios de terceros. El proveedor de servicios Matomo no transmite ni recoge datos personales en el marco de estos procesos.

Matomo
Tratamos sus datos personales con el procesador de pedidos Matomo, InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nueva Zelanda, con el fin de realizar un análisis de errores y una evaluación estadística de nuestro sitio web.

Permitimos que el servicio recopile datos de conexión, datos de su navegador web y datos sobre el contenido al que se accede, así como que ejecute software de análisis y almacene datos en su dispositivo terminal. El servicio anonimiza los datos recogidos inmediatamente después de su recogida y nos proporciona los datos anónimos en forma de estadísticas para su evaluación. Utilizamos estas estadísticas para la resolución de problemas y para el desarrollo de nuestro sitio web. Los datos de su dispositivo final se almacenan durante un período de hasta dos años.

La base legal para el tratamiento de los datos es la absoluta necesidad técnica para la prestación y entrega del servicio que usted solicitó expresamente llamando a www.hawle.com de acuerdo con el artículo 96, apartado 3 de la TKG. La base jurídica de la transferencia a Nueva Zelanda es la Decisión de Ejecución de la Comisión de la UE 2013/65/UE.

Google AdWords
Como clientes de AdWords, utilizamos además el servicio Google Conversion Tracking, un servicio de análisis de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; "Google"). Para ello, Google AdWords crea una cookie en su ordenador (denominada "conversion cookie") cuando usted llega a nuestro sitio web a través de un anuncio de Google. Estas cookies caducan a los 30 días y no sirven para la identificación personal. Si visita determinadas páginas nuestras y la cookie todavía es válida, tanto nosotros como Google reconoceremos que alguien ha hecho clic en el anuncio y este lo ha dirigido a nuestra página. Cada cliente de AdWords recibe una cookie individual y distinta. Por lo tanto, no es posible realizar un seguimiento más allá de las páginas web de las empresas clientes de AdWords. La información recabada con la ayuda de las cookies de tipo "conversion" sirve para generar estadísticas de conversión para los clientes de AdWords, que así pueden observar cómo funciona la conversión de los visitantes a sus sitios web. Se les notifica a los clientes de AdWords el total de usuarios que han hecho clic en su anuncio u oferta y han sido redirigidos a una página equipada con una etiqueta de seguimiento para detectar la tasa de conversión. Sin embargo, no reciben ninguna clase de información que permita identificar personalmente a esos usuarios. Si no desea participar en este proceso de seguimiento, también puede rechazar que se acepte en su ordenador la cookie necesaria; por ejemplo, seleccionando la opción de configuración del explorador web que desactiva la creación automática de cookies de forma general. También puede desactivar las cookies responsables del seguimiento de la conversión configurando su explorador para que bloquee las cookies del dominio "googleadservices.com".

Google Remarketing
Nuestras páginas web utilizan tecnologías de redireccionamiento de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; "Google").

Esta tecnología hace posible presentarles a los visitantes a nuestras páginas web anuncios personalizados, relacionados con sus intereses. El anuncio correspondiente se muestra como resultado de un análisis del comportamiento del usuario y su navegación por Internet, basado en los datos de las cookies. Hasta donde sabemos, el proceso no implica el almacenamiento de ningún tipo de datos personales. Para ejecutar esta función, se guarda una cookie que recopila datos sobre los intereses del usuario de forma anónima y permite adaptar los anuncios de forma individual según esos intereses. Estas cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador o dispositivo móvil.

Tiene usted la opción de rechazar de forma permanente el uso de cookies de redireccionamiento, para lo cual debe desactivar la función de anuncios relacionados con intereses a través de Google, aquí: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Puede consultar más información al respecto y también la política de privacidad en la declaración de protección de datos de Google, en la página http://www.google.com/policies/technologies/ads/.

YouTube
En nuestras páginas web se carga código Java Script programado por la empresa YouTube (LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, EE. UU.; "YouTube"). Empleamos los servicios que proporciona YouTube para integrar vídeos en nuestro sitio web en Internet. Si en su explorador web ha activado el Java Script y no ha instalado ningún bloqueador de Java Script, es posible que el navegador web transmita sus datos personales a YouTube. Desconocemos qué datos asocia YouTube a los datos recibidos y para qué fines emplea YouTube dichos datos. Encontrará más información al respecto en la declaración de protección de datos de YouTube (http://www.google.es/intl/es/policies/privacy). Para impedir completamente que se utilice código de Java Script de YouTube, puede instalar un bloqueador de Java Script. Por ejemplo, www.noscript.net o www.ghostery.com.

Vimeo
Utilizamos como recurso la integración de vídeos, entre otros, del proveedor Vimeo (LLC con sede en 555 West 18th Street, Nueva York, Nueva York 10011). En algunas de nuestras páginas web empleamos complementos (plugins) del proveedor Vimeo. Cuando usted solicita acceder a una de nuestras páginas de Internet equipadas con este complemento, se establece una conexión con los servidores de Vimeo y se muestra el contenido a través del complemento. Durante este proceso, se transmite a los servidores de Vimeo cuáles de nuestras páginas de Internet ha visitado. Si además usted tiene una cuenta registrada en Vimeo, este proveedor clasificará esa información y la agregará a su cuenta de usuario personal. Al utilizar el complemento o plugin (por ejemplo, al hacer clic en el botón de reproducción de un vídeo), esta información también se agregará a su cuenta de usuario. Tiene la posibilidad de impedir que se produzca esa asociación; para ello tendrá que cerrar la sesión abierta con su cuenta de Vimeo y borrar las cookies correspondientes a Vimeo antes de utilizar nuestra página web.

Si desea más información sobre el procesamiento de datos y aclaraciones sobre la protección de datos de Vimeo, consulte la página https://vimeo.com/privacy.

Google Maps
Este sitio web utiliza el producto Google Maps de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; "Google"). Al utilizar este sitio web, expresa implícitamente su consentimiento para que se recopilen, procesen y empleen los datos recabados de forma automática por Google, sus representantes y terceros. Aquí puede consultar las condiciones de uso de Google Maps: http://www.google.com/intl/es_es/help/terms_maps.html.

reCAPTCHA
Este sitio web utiliza la función reCAPTCHA de la empresa Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU. ("Google") para proteger los formularios de contactos que están incluidos en sus páginas. Este servicio plantea una pregunta, que sirve para determinar si la respuesta la da una persona o si se trata de un intento de utilizar un sistema automatizado. Implica enviar a Google la dirección IP y todos los demás datos que Google necesita para que funcione el servicio de comprobación reCAPTCHA. Para esta finalidad, se transmite su respuesta a Google, que se encarga de procesarla. Google utiliza la información así obtenida, entre otros fines, para digitalizar libros y documentos impresos, además de para actualizar servicios como Google Street View y Google Maps.

La dirección IP que su explorador transmite al responder a la pregunta de reCAPTCHA no se combina con otros datos de Google, excepto si usted tiene abierta una sesión en su cuenta personal de Google en el momento en que utiliza los complementos de reCAPTCHA. Si desea impedir que se transmitan sus datos y se almacenen, debe cerrar la sesión en Google antes de acceder a nuestra página y usar la función del complemento reCAPTCHA. Para estos datos rigen las distinciones de la política de privacidad de empresa de Google, que puede consultar en la página https://www.google.com/policies/privacy.

Derecho de información y revocación

Tiene derecho a recibir información, a corregir, a borrar y a limitar el procesamiento de sus datos personales, así como el derecho a la transferencia de dichos datos. Además, también tiene derecho a revocar los consentimientos que haya dado previamente para que sean procesados sus datos personales. Esta revocación no anulará la legalidad del procesamiento de los datos que se haya producido antes de esa revocación. Tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales con fines publicitarios directos. En caso de que ejerza este derecho y se oponga a dicho uso, sus datos personales no se utilizarán más para fines de publicidad directa.

Tiene derecho a presentar reclamaciones ante la autoridad reguladora correspondiente (Autoridad Austriaca de Protección de datos, Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Viena, dsb@dsb.gv.at).

Puede comunicarse con nosotros mediante los siguientes datos de contacto:

Hawle Beteiligungsgesellschaft m.b.H.
Wagrainer Straße 13
A-4840 Vöcklabruck

Telf.: +43 7672 / 725 76
Fax: +43 7672 / 784 64
Correo electrónico: hawle@hawle.at