Protection des données

Responsable

La société Hawle Beteiligungsgesellschaft m.b.H. est responsable du traitement de vos données personnelles sur notre site Web. Vous trouverez les informations nous concernant dans les mentions légales.

Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la législation applicable à la protection des données et à la présente déclaration de confidentialité. Vos données ne sont pas transmises à d’autres destinataires sans votre consentement explicite.

Collecte, traitement et utilisation des données personnelles

Données d’accès/Fichiers journaux de serveur
Nous collectons et enregistrons automatiquement les informations transmises par votre navigateur. Il s’agit

• du type et de la version du navigateur,
• du système d’exploitation utilisé,
• de l’URL de référence (la page précédemment visitée),
• du nom d’hôte de l’ordinateur connecté (adresse IP),
• de l’heure de la requête du serveur,
• de la quantité de données transmise et
• d’un avis de réussite de la consultation.

Dès la fin de l’utilisation, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou anonymisées. Lorsqu’elles sont rendues anonymes, les adresses IP sont modifiées de manière à ce que les diverses indications concernant la situation personnelle ou professionnelle ne puissent plus être rattachées à une personne physique identifiée ou identifiable ou ne puissent l’être que moyennant un effort démesuré en termes de temps, de coût et de main-d’œuvre. Nous analysons les données des fichiers journaux de manière anonyme afin de continuer à améliorer notre site Web pour le rendre plus convivial, repérer les erreurs et éliminer ces dernières plus rapidement. En outre, ces données sont utilisées pour gérer les capacités des serveurs et pour pouvoir mettre à disposition un volume de données correspondant en cas de besoin.

Formulaire de contact
Lorsque vous nous contactez via le formulaire du site Web ou par e-mail, les informations que vous fournissez sont enregistrées chez nous pendant 6 mois en vue du traitement de votre demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces informations sans votre accord.

Newsletter
Vous pouvez vous abonner à une newsletter électronique via notre site Web. Pour ce faire, nous avons besoin de votre adresse e-mail et d’une déclaration de votre part indiquant votre souhait de recevoir la newsletter. Afin de vous fournir des informations ciblées, nous collectons et traitons également les informations fournies librement.

Une fois que vous vous êtes abonné à la newsletter, nous vous envoyons un e-mail de validation comportant un lien destiné à confirmer votre abonnement.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement via une notification écrite ou (même pour la newsletter électronique) en cliquant sur le lien de désabonnement, sans pour autant que cela remette en cause la légitimité du traitement reposant sur le consentement effectué jusqu’à la révocation.

Offres d’emploi et candidatures en ligne
Sur notre site Web, nous proposons des offres d’emploi et nous offrons la possibilité de nous envoyer une candidature en ligne (par e-mail ou via le formulaire de contact). Lorsque vous postulez à l’une des offres d’emploi proposées, vos données sont uniquement recueillies et traitées par nos soins dans le cadre du processus de recrutement. Une fois les postes pourvus, vos données sont supprimées à moins que des exigences légales ne nécessitent une conservation plus longue.

Si vous avez explicitement accepté une conservation plus longue de vos données au cas où un autre poste serait à pourvoir ou si nous concluons un contrat de travail avec vous, ces données sont enregistrées par nos soins dans votre dossier personnel conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à des fins de préparation des fiches de paie.

Cookies

Notre site Web comporte des « cookies ». Il s’agit de petits fichiers texte déposés sur votre terminal via votre navigateur. Ils ne représentent aucun danger pour votre ordinateur.

Nous employons des cookies pour rendre notre offre conviviale. Certains cookies restent sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur à votre prochaine visite. Si vous ne souhaitez pas être reconnu à votre prochaine visite, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il vous informe du placement de cookies et que vous puissiez les autoriser uniquement dans certains cas.

La désactivation des cookies peut restreindre la fonctionnalité de notre site Web.

Vous trouverez ici davantage d’informations sur les cookies utilisés sur ce site Web.

Matomo Tag Manager
D'un point de vue technique, le gestionnaire de balises Matomo nous facilite le contrôle, la gestion et le déclenchement de divers services tiers. Dans le cadre de ces processus, aucune donnée personnelle n'est transmise au fournisseur de services Matomo ou collectée par celui-ci.

Matomo
Nous traitons vos données personnelles avec le sous-traitant Matomo, InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande, à des fins d'analyse des erreurs et d'évaluation statistique de notre site web.

Nous permettons au service de collecter des données de connexion, des données relatives à votre navigateur web et des données relatives aux contenus consultés, ainsi que d'exécuter des logiciels d'analyse et de stocker des données sur votre terminal. Le service rend les données collectées anonymes immédiatement après leur collecte et nous fournit les données anonymes sous forme de statistiques à des fins d'analyse. Nous utilisons ces statistiques pour corriger les erreurs et développer notre site web. Les données de votre terminal sont conservées pour une durée maximale de deux ans.

La base juridique du traitement des données est la nécessité technique absolue de fournir et de livrer le service www.hawle.com que vous avez expressément demandé en le consultant, conformément à l'article 96, paragraphe 3, de la loi sur les télécommunications. La base juridique pour le transfert vers la Nouvelle-Zélande est la décision d'exécution de la Commission européenne 2013/65/UE.

Google Adwords
De plus, en tant que client AdWords, nous utilisons le suivi des conversions Google, un service d’analyse de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »). Ce faisant, Google Adwords place un cookie sur votre ordinateur (« cookie de conversion ») si vous avez accédé à notre page Web via une annonce Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à vous identifier. Si vous consultez certaines de nos pages et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-même sommes en mesure de voir que quelqu’un a cliqué sur l’annonce et accédé à notre page de cette manière. Chaque client AdWords se voit attribuer un cookie différent. Par conséquent, les cookies ne peuvent pas être suivis par les pages Web des clients AdWords. Les informations recueillies grâce au cookie de conversion servent à dresser des statistiques de conversions pour les clients AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Les clients AdWords découvrent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers une page équipée d’une balise de suivi des conversions. Ils ne bénéficient cependant pas d’informations permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas prendre part au procédé de suivi, vous pouvez refuser le nécessaire enregistrement d’un cookie via un réglage du navigateur désactivant de façon générale l’enregistrement de cookies. Vous pouvez également désactiver les cookies de suivi des conversions en configurant votre navigateur de manière à bloquer les cookies du domaine « googleadservices.com ».

Google Remarketing
Nos pages ont recours aux technologies de reciblage de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »).

Ces dernières nous permettent de proposer des publicités personnalisées et ciblées par centres d’intérêts aux personnes qui consultent nos pages Web. L’affichage de la publicité s’effectue via une analyse basée sur les cookies de la navigation et de l’utilisation précédente. À notre connaissance, aucune donnée personnelle n’est enregistrée. Pour ce faire, un cookie est enregistré afin de recueillir des données anonymisées sur les centres d’intérêts des utilisateurs et pour personnaliser ensuite la publicité en fonction de ces informations. Ces cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur ou votre terminal mobile.

Vous pouvez refuser durablement l’utilisation de cookies de reciblage en désactivant la publicité ciblée par centres d’intérêts via Google : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Vous trouverez des informations complémentaires et la politique de confidentialité dans la déclaration de confidentialité de Google à l’adresse http://www.google.com/policies/technologies/ads/.

YouTube
Le code JavaScript de la société YouTube (LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA ; « YouTube ») est intégré sur notre page. Nous avons recours au fournisseur YouTube pour intégrer des vidéos sur notre page Web. Si vous avez activé JavaScript dans votre navigateur et que vous n’avez pas installé de bloqueur JavaScript, il se peut que votre navigateur transmette des données personnelles à YouTube. Nous ne savons pas quelles données YouTube associe aux données obtenues ni à quelles fins YouTube les utilise. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à la déclaration de confidentialité de YouTube (http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy). Pour empêcher totalement l’exécution de code JavaScript YouTube, vous pouvez installer un bloqueur JavaScript (www.noscript.net ou www.ghostery.com, par exemple).

Vimeo
Pour l’intégration de vidéos, nous avons notamment recours au fournisseur Vimeo (LLC dont le siège est situé au 555 West 18th Street, New York, New York 10011). Sur certaines de nos pages Web, nous utilisons des plug-ins de ce fournisseur. Si vous appelez notre site Web via des pages Web munies d’un de ces plug-ins, une connexion aux serveurs Vimeo est établie et le plug-in est représenté. Une information concernant la page Web que vous avez consultée est transmise au serveur Vimeo. Par ailleurs, si vous êtes membre de Vimeo, la société enregistre cette information dans votre compte utilisateur. En cas d’utilisation du plug-in (cliquer sur le bouton de démarrage d’une vidéo par exemple), cette information est également enregistrée dans votre compte utilisateur. Vous pouvez empêcher cette mise en relation en vous déconnectant de votre compte utilisateur Vimeo avant d’utiliser notre page Web et en effaçant les cookies Vimeo.

Pour plus d’informations sur le traitement des données et des indications relatives à la protection des données par Vimeo, reportez-vous à la page https://vimeo.com/privacy.

Google Maps
Cette page Web utilise le produit Google Maps de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »). En utilisant cette page Web, vous déclarez accepter la collecte, le traitement et l’utilisation des données automatiquement collectées par Google, ses représentants et des tiers. Vous trouverez les conditions d’utilisation de Google Maps sous : http://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps.html.

Droit d’information et droit de rétractation

Vous disposez d’un droit d’information, de rectification, de suppression et de restriction du traitement des données personnelles vous concernant ainsi que d’un droit de transmission des données. En outre, vous disposez d’un droit de rétractation en ce qui concerne les éventuels consentements accordés en vue du traitement de vos données personnelles. La légitimité du traitement des données personnelles jusqu’à la révocation n’est pas remise en cause par cette dernière. Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe. Si vous vous y opposez, vos données personnelles ne sont plus traitées à ces fins.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès des autorités de surveillance (Österreichische Datenschutzbehörde (autorité autrichienne de protection des données), Barichgasse 40-42, 1030 Vienne, dsb@dsb.gv.at).

Vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :

Hawle Beteiligungsgesellschaft m.b.H.
Wagrainer Straße 13
A-4840 Vöcklabruck

Tél. : +43 7672 / 725 76
Fax : +43 7672 / 784 64
E-mail : hawle@hawle.at