Informativa sulla privacy Ultimo aggiornamento: 04/2019

Responsabile

Per il trattamento dei dati personali sul nostro sito web è responsabile l'azienda Hawle Beteiligungsgesellschaft m.b.H. I nostri dati sono riportati nelle Note legali.

Prendiamo molto seriamente la protezione dei dati personali. Trattiamo i dati personali in modo strettamente confidenziale in base alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente Informativa sulla privacy. I dati degli utenti non verranno inoltrati ad altri destinatari senza espressa autorizzazione.

Raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati personali

Dati di accesso/file di log del server

Il browser ci trasmette automaticamente determinate informazioni, che noi raccogliamo e memorizziamo. Queste informazioni comprendono

  • tipo e versione del browser,
  • sistema operativo utilizzato,
  • URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata),
  • nome dell'host del computer di accesso (indirizzo IP),
  • ora della richiesta del server,
  • quantità di dati trasmessi e
  • messaggio se la richiesta è stata eseguita correttamente.

Gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o resi anonimi al termine dell'utilizzo. In caso di anonimizzazione, gli indirizzi IP vengono modificati in modo tale che i singoli dettagli su circostanze personali o fattuali non possano più essere assegnati a una persona fisica specifica o identificabile, o possano esserlo solo con un enorme dispendio di tempo, costi e risorse umane. I dati nei cosiddetti logfile sono da noi valutati in forma anonima al fine di migliorare ulteriormente il sito web e renderlo più user-friendly e per trovare e correggere gli errori più velocemente. Inoltre, vengono utilizzati per controllare le capacità del server, allo scopo di poter fornire volumi di dati adeguati, se necessario.

Modulo di contatto
In caso di contatto tramite il modulo sul sito web o via e-mail, memorizzeremo i dati immessi per 6 mesi al fine di elaborare la richiesta e in caso di domande di follow-up. Questi dati non verranno inoltrati senza il consenso dell'utente.

Newsletter
È possibile iscriversi a una newsletter via e-mail tramite il nostro sito web. A tal fine, ci occorre un indirizzo e-mail e la dichiarazione di consenso all'iscrizione alla newsletter. Per fornire informazioni in modo mirato, raccogliamo ed elaboriamo inoltre i dati forniti in modo spontaneo.

Una volta completata l'iscrizione alla newsletter, invieremo un'e-mail contenente un link per confermare la registrazione.

L'utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta o (tramite la newsletter) cliccando sul link di cancellazione, senza pregiudicare la legittimità del trattamento in base al consenso fino alla revoca.

Offerte di lavoro e candidature online
Sul nostro sito web offriamo posti di lavoro con la possibilità di inviare una candidatura online (via e-mail o tramite il modulo di contatto). Se ci si candida per una posizione pubblicizzata, i dati vengono raccolti ed elaborati solo nel contesto del processo di candidatura ed eliminati dopo aver trovato il candidato adatto, a meno che i requisiti legali non richiedano una conservazione più lunga.

L'utente autorizza espressamente una conservazione più lunga nel caso in cui successivamente ci sia ancora un posto di lavoro vacante o venga stipulato con l'utente un contratto di lavoro, nel qual caso i dati saranno archiviati in conformità ai requisiti legali di protezione dei dati nel fascicolo personale e per elaborare la busta paga.

Cookie

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati nel proprio terminale tramite il browser. Questi non causano danni.

Utilizziamo i cookie per rendere la nostra offerta più facile da consultare. Alcuni cookie restano memorizzati sul proprio terminale finché non vengono cancellati. Questi ci consentono di riconoscere il browser dell'utente alla successiva visita. Se l'utente non lo desidera, può impostare il proprio browser in modo da essere informato sull'uso dei cookie e permetterlo solo caso per caso.

In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità del nostro sito web può risultare limitata.

Maggiori informazioni sui cookie utilizzati in questo sito web sono riportate qui.

Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", ovvero file di testo che vengono memorizzati sul computer dell'utente e che consentono un'analisi del suo utilizzo del sito web. Normalmente le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono trasmesse a un server di Google negli USA, dove vengono memorizzate. Tuttavia, se su questo sito web è attivata l'anonimizzazione dell'indirizzo IP, Google abbrevierà preventivamente il vostro indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione europea oppure in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo. Soltanto in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutarne l'utilizzo da parte dell'utente, stilare rapporti sulle attività sul sito web e fornire al gestore del sito web servizi collegati all'utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente nell'ambito di Google Analytics non sarà tenuto insieme ad altri dati di Google. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie regolando le impostazioni sul proprio browser di conseguenza; tuttavia, si noti che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web nella massima misura possibile.

È anche possibile impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dai cookie e relativi al proprio utilizzo del sito web (incluso l'indirizzo IP), nonché il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per browser disponibile al link seguente (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). La raccolta da parte di Google Analytics può essere impedita facendo clic sul seguente link. Viene impostata un'opzione di esclusione dei cookie che impedisce la futura raccolta dei propri dati quando si visita questo sito web: Disattiva Google Analytics

Per maggiori informazioni sui termini di utilizzo e sulla protezione dei dati, visitare il sito http://www.google.com/analytics/terms/de.html o https://www.google.de/intl/de/policies/. Segnaliamo che su questo sito web, Google Analytics è stato esteso al codice "anonymizeIp" per garantire una raccolta anonima di indirizzi IP (il cosiddetto IP-Masking).

Google Tag Manager
Per amministrare il nostro sito web e incorporare tecnologie basate su cookie, utilizziamo il servizio Tag Manager fornito da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). A tal fine, ogni volta che si visita uno dei nostri siti web, il proprio indirizzo IP verrà trasmesso a un server di Google, che potrebbe trovarsi anche negli Stati Uniti. L'indirizzo IP non viene memorizzato da Google come parte del servizio Tag Manager e viene utilizzato solo per integrare le tecnologie gestite da Tag Manager. Lo stesso Tag Manager non imposta i cookie.

Google Adwords
In quanto clienti AdWords, utilizziamo anche Google Conversion Tracking, un servizio di analisi di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Google Adwords imposta un cookie sul computer dell'utente ("Conversion Cookie"), qualora questi abbia raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio Google. Questi cookie scadono dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale. Se l'utente visita alcune pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo vedere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere rintracciati attraverso i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte utilizzando il cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti AdWords vedono il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che identifichi personalmente gli utenti. Se non si desidera partecipare al processo di tracciamento, è anche possibile rifiutare l'impostazione necessaria di un cookie nelle impostazioni del proprio browser, che disattivano in generale l'impostazione automatica dei cookie. I cookie per il monitoraggio delle conversioni possono essere disattivati anche impostando il proprio browser in modo tale da bloccare i cookie del dominio "googleadservices.com".

Google Remarketing
Le nostre pagine web utilizzano tecnologie di retargeting di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google").

Questo consente di attrarre in modo mirato i visitatori delle nostre pagine web con pubblicità personalizzate basate sui loro interessi. La pubblicità viene visualizzata secondo un'analisi basata su cookie del precedente comportamento di utilizzo e navigazione. Stando alle informazioni di cui disponiamo, questa funzione non memorizza dati personali. A tal fine viene memorizzato un cookie, per registrare dati anonimizzati sugli interessi degli utenti e adattare così la pubblicità in modo individuale in base a tali informazioni. Questi cookie sono piccoli file di testo, che vengono memorizzati sul proprio computer o dispositivo mobile.

L'utilizzo di cookie per il retargeting può essere revocato in modo permanente disattivando la pubblicità basata sugli interessi tramite Google al seguente link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Maggiori informazioni e le norme relative alla protezione dei dati sono riportate nell'Informativa sulla privacy di Google al sito http://www.google.com/policies/technologies/ads/.

YouTube
Sul nostro sito viene caricato il codice Java Script dell'azienda (LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA; "YouTube"). Utilizziamo il provider YouTube per inserire video sulla nostra pagina Internet. Se nel proprio browser si è attivato Java Script e non si è installato Java Script Blocker, il browser potrà eventualmente trasmettere i dati personali a YouTube. Non siamo a conoscenza di quali dati YouTube associa ai dati ricevuti e a quali scopi YouTube utilizza questi dati. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella informativa sulla privacy di YouTube (http://www.google.de/intl/de/policies/privacy). Per impedire completamente l'esecuzione del codice Java-Script di YouTube, è possibile installare un Java Script Blocker (ad es. www.noscript.net o www.ghostery.com).

Vimeo
Per l'inserimento di video utilizziamo il provider Vimeo (LLC con sede centrale in 555 West 18th Street, New York, New York 10011). Su alcune delle nostre pagine Internet utilizziamo plug-in del provider Vimeo. Quando si richiamano le pagine Internet del nostro sito web dotate di questo tipo di plug-in, viene creato un collegamento ai server Vimeo e viene rappresentato il plug-in. In questo modo viene trasmessa al server Vimeo la pagina Internet che è stata visitata. Se si è registrati come membro in Vimeo, Vimeo associa tali informazioni al proprio account utente personale. In caso di utilizzo del plug-in, ad esempio cliccando il pulsante Start di un video, anche questa informazione viene associata al proprio account utente. Per impedire questa associazione, prima dell'utilizzo del nostro sito Internet è necessario disconnettersi dal proprio account utente Vimeo e cancellare i cookie corrispondenti di Vimeo.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e avvertenze sulla protezione dei dati di Vimeo sono reperibili al sito https://vimeo.com/privacy.

Google Maps
Questo sito web utilizza il prodotto Google Maps di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Attraverso l'utilizzo di questo sito web si acconsente al rilevamento, all'elaborazione e all'utilizzo dei dati raccolti automaticamente da Google, dai rispettivi rappresentanti e da terzi. Le condizioni di utilizzo di Google Maps sono riportate al seguente link: http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

reCAPTCHA
Questo sito web utilizza reCAPTCHA dell'azienda Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA ("Google") per proteggere i moduli di contatto su questo sito web. L'utilizzo di questo servizio permette di verificare che i dati siano stati inseriti da un essere umano e non da procedure di elaborazione automatica in modo non autorizzato. Queste comprendono l'invio dell'indirizzo IP e di altri dati necessari per il servizio reCAPTCHA a Google. A tale scopo l'immissione effettuata viene inoltrata a Google e qui ulteriormente elaborata. Google utilizza le informazioni raccolte in questo modo, tra l'altro, per digitalizzare libri e altri supporti stampati nonché per ottimizzare servizi come Google Street View e Google Maps.

L'indirizzo IP trasmesso dal proprio browser nell'ambito di reCAPTCHA non viene ricollegato ad altri dati di Google a meno che l'utente, al momento dell'utilizzo del plug-in reCAPTCHA, non sia connesso al proprio account Google. Per impedire la trasmissione e il salvataggio dei propri dati, è necessario disconnettersi da Google prima di visitare il nostro sito e di utilizzare il plug-in reCAPTCHA. Per questi dati si applicano le norme per la protezione dei dati divergenti dell'azienda Google, richiamabili al sito https://www.google.com/policies/privacy.

Diritto all'informazione e di revoca

All'utente sono riconosciuti il diritto all'informazione, rettifica, cancellazione e limitazione dell'elaborazione dei dati personali, così come il diritto alla trasmissione dei dati. Inoltre gli è riconosciuto il diritto di revoca di eventuali consensi rilasciati in relazione all'elaborazione dei propri dati personali. La legittimità dell'elaborazione dei dati personali fino a revoca non viene intaccata dalla revoca. L'utente ha diritto di opposizione all'elaborazione dei propri dati personali a fini di pubblicità diretta. In caso di opposizione i dati personali non verranno più elaborati per scopi di pubblicità diretta.

Inoltre, ha diritto di sporgere denuncia all'autorità di sorveglianza competente (Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, dsb@dsb.gv.at).

Siamo raggiungibili ai seguenti dati di contatto:

Hawle Beteiligungsgesellschaft m.b.H.
Wagrainer Straße 13
A-4840 Vöcklabruck

Tel.: +43 7672 / 725 76
Fax: +43 7672 / 784 64
E-mail: hawle@hawle.at