Informacja o ochronie danych, stan na: 04.2019

Podmiot odpowiedzialny

Za przetwarzanie Twoich danych osobowych na naszej stronie internetowej odpowiedzialna jest firma Hawle Beteiligungsgesellschaft m.b.H. Nasze dane można znaleźć w nocie prawnej.

Bardzo poważnie traktujemy ochronę danych osobowych. Traktujemy je w sposób poufny i zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych oraz niniejszą Polityką Prywatności. Twoje dane nie zostaną przekazane innym podmiotom bez Twojej wyraźnej zgody.

Gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych osobowych

Dane dostępowe / pliki dziennika serwera
Automatycznie zbieramy i przechowujemy informacje przekazywane nam przez Twoją przeglądarkę. Należą do nich:

  • typ / wersja przeglądarki,
  • używany system operacyjny,
  • URL odsyłacza (poprzednio odwiedzana strona),
  • nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp (adres IP),
  • czas zapytania serwera,
  • ilość przekazywanych danych oraz
  • komunikat, czy pobieranie zakończyło się pomyślnie.

Adresy IP użytkowników są usuwane lub anonimizowane po zakończeniu użytkowania. W przypadku anonimizacji adresy IP są zmieniane w taki sposób, że indywidualnych informacji o okolicznościach nie da się przypisać do konkretnej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej lub tylko przy nieproporcjonalnie dużym nakładzie czasu, kosztów i siły roboczej. Dane w tak zwanych plikach dziennika są przez nas analizowane w formie zanonimizowanej w celu dalszego ulepszania strony internetowej i uczynienia jej bardziej przyjazną dla użytkownika oraz szybszego wyszukiwania i poprawiania błędów. Ponadto są one wykorzystywane do kontrolowania pojemności serwerów, tak aby w razie potrzeby można było udostępnić odpowiednie ilości danych.

Formularz kontaktowy
Jeśli skontaktujesz się z nami za pomocą formularza na stronie internetowej lub e-mailem, podane przez Ciebie dane będą przez nas przechowywane przez 6 miesięcy w celu przetworzenia zapytania oraz w przypadku pytań dodatkowych. Nie przekażemy tych danych dalej bez Twojej zgody.

Newsletter
Masz możliwość zaprenumerowania newslettera za pośrednictwem naszej strony internetowej. W tym celu potrzebujemy Twojego adresu e-mail oraz oświadczenia o wyrażeniu zgody na otrzymywanie newslettera. Aby dostarczyć Ci spersonalizowane informacje, zbieramy i przetwarzamy również informacje podane dobrowolnie.

Jak tylko zarejestrujesz się w newsletterze, wyślemy do Ciebie e-mail potwierdzający rejestrację wraz z linkiem.

Masz prawo do odwołania swojej zgody w dowolnym momencie poprzez pisemne powiadomienie lub (również w przypadku newslettera e-mail) poprzez kliknięcie na link do wypisania się, bez wpływu na legalność przetwarzania dokonanego na podstawie zgody aż do jej cofnięcia.

Oferty pracy i zgłoszenia drogą elektroniczną
Na naszej stronie internetowej prezentujemy informacje o wolnych stanowiskach z możliwością przesłania nam zgłoszenia on-line (e-mailem lub za pośrednictwem formularza kontaktowego). Jeżeli zgłosisz się do nas ws. pracy, Twoje dane będą przez nas gromadzone i przetwarzane tylko w ramach procedury zgłoszeniowej, a następnie zostaną usunięte po zapełnieniu wakatu, o ile przepisy prawne nie wymagają dłuższego przechowywania.

Dłuższe przechowywanie danych następuje, gdy jakieś stanowisko ponownie będzie wolne, wyrazisz na to wyraźną zgodę lub gdy zawrzemy z Tobą umowę o pracę. Wówczas dane będą przez nas przechowywane zgodnie z wymogami prawnymi ochrony danych w aktach osobowych i do przetwarzania listy płac.

Pliki cookies

Nasza strona używa tzw. plików cookie. Są to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na urządzeniu końcowym za pomocą przeglądarki. Nie wyrządzają one żadnych szkód.

Używamy plików cookie, aby uczynić naszą stronę przyjazną dla użytkownika. Inne pliki cookie pozostają w pamięci Twojego urządzenia końcowego do czasu ich usunięcia. Te pliki cookie pozwalają nam rozpoznać Twoją przeglądarkę przy następnej wizycie. Jeśli sobie tego nie życzysz, masz możliwość ustawienia przeglądarki w taki sposób, aby informowała Cię o umieszczaniu plików cookie i zezwalała na to tylko w niektórych przypadkach.

Po dezaktywacji plików cookie funkcjonalność naszej strony internetowej może być ograniczona.

Więcej informacji na temat plików cookie używanych na tej stronie można znaleźć tutaj.

Google Analytics
Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy stron internetowych firmy Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”). Google Analytics używa tzw. plików cookies, czyli plików tekstowych, które są przechowywane na Twoim komputerze i umożliwiają analizę korzystania ze strony. Informacje pozyskane za pomocą plików cookie na temat korzystania z tej strony internetowej są z reguły przesyłane na serwer firmy Google, znajdujący się w Stanach Zjednoczonych, i tam zapisywane. W przypadku aktywacji opcji anonimizacji IP na niniejszej stronie Twój adres IP – w razie użycia na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego – zostanie wcześniej skrócony przez Google. Tylko w wyjątkowych sytuacjach do serwera firmy Google w USA przekazywany jest pełny adres IP i skracany dopiero tam. Na zlecenie operatora niniejszej strony internetowej firma Google będzie wykorzystywać te informacje do analizy korzystania ze strony internetowej przez użytkownika, sporządzania raportów na temat aktywności na stronie internetowej oraz świadczenia operatorowi strony internetowej innych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i Internetu. Adres IP przesłany w ramach usługi Google Analytics przez Twoją przeglądarkę nie jest łączony z innymi danymi firmy Google. Możesz zapobiec przechowywaniu plików cookie, odpowiednio ustawiając przeglądarkę. Zwracamy jednak uwagę, że wówczas możesz nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji niniejszej strony internetowej.

Możesz również uniemożliwić firmie Google zbieranie danych generowanych przez pliki cookie i związanych z korzystaniem ze strony (w tym adresu IP) oraz przetwarzanie tych danych przez Google, klikając poniższy link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de), pobierając i instalując dostępną wtyczkę do przeglądarki. Możesz uniemożliwić Google Analytics zbieranie danych, klikając poniższy link. Zostanie ustawiony plik cookie opt-out, który uniemożliwia przyszłe gromadzenie danych podczas odwiedzania tej strony internetowej: Wyłącz Google Analytics

Więcej informacji na temat warunków użytkowania i polityki prywatności znajdziesz pod adresem http://www.google.com/analytics/terms/de.html lub https://www.google.de/intl/de/policies/. Zwracamy uwagę na to, że na niniejszej stronie internetowej usługa Google Analytics została poszerzona o kod „anonymizeIp”, aby zagwarantować anonimowe pobieranie adresów IP (tzw. maskowanie IP).

Google Tag Manager
Korzystamy z usługi Tag Manager firmy Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”) w celu zarządzania naszą witryną internetową i integracji technologii opartych na plikach cookie. W tym celu Twój adres IP jest przesyłany na serwer Google, który może być również zlokalizowany w USA za każdym razem, gdy odwiedzasz którąś z naszych stron internetowych. Adresy IP nie są zapisywane przez Google w ramach usługi Tag Manager i są wykorzystywane wyłącznie do integracji technologii zarządzanych za pośrednictwem Tag Manager. Sam Tag Manager nie ustawia żadnych plików cookie.

Google Adwords
Jako klient AdWords korzystamy również z Google Conversion Tracking, usługi analizy firmy Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”). Google Adwords ustawi plik cookie na Twoim komputerze („plik cookie konwersji”), jeśli dotarłeś(-aś) do naszej witryny za pośrednictwem reklamy Google. Te pliki cookie tracą ważność po 30 dniach i nie są wykorzystywane do identyfikacji osób. Jeśli odwiedzasz jakieś nasze strony, a plik cookie jeszcze nie wygasł, my i Google możemy rozpoznać, że ktoś kliknął reklamę i został przekierowany do naszej witryny. Każdy klient AdWords otrzymuje inny plik cookie. W związku z tym pliki cookie nie mogą być śledzone przez strony internetowe klientów AdWords. Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie konwersji służą do generowania statystyk konwersji dla klientów AdWords, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji. Klienci AdWords dowiadują się o całkowitej liczbie użytkowników, którzy kliknęli ich reklamę i zostali przekierowani na stronę z tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymują jednak żadnych informacji, za pomocą których można by zidentyfikować użytkowników. Jeśli nie chcesz brać udziału w procesie śledzenia, możesz również odmówić ustawienia wymaganego do tego pliku cookie – na przykład za pomocą zmiany ustawień przeglądarki, by dezaktywowała automatyczne stosowanie plików cookie. Możesz również dezaktywować pliki cookie do śledzenia konwersji, ustawiając przeglądarkę tak, aby blokowała pliki cookie z domeny „googleadservices.com”.

Google Remarketing
Nasze strony internetowe korzystają z technologii retargetingowych firmy Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”).

Umożliwia to kierowanie do odwiedzających naszą stronę internetową spersonalizowanej reklamy opartej na zainteresowaniach. Reklama jest wyświetlana na podstawie analizy opartej na plikach cookie dotyczących wcześniejszego użytkowania i zachowania podczas przeglądania stron internetowych. Według naszej najlepszej wiedzy żadne dane osobowe nie są zapisywane. Plik cookie zapisuje się w celu zbierania zanonimizowanych danych o zainteresowaniach użytkownika, a tym samym do indywidualnego dostosowywania reklam na podstawie tych informacji. Te pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim komputerze lub urządzeniu mobilnym.

Możesz na stałe sprzeciwić się wykorzystywaniu plików cookie do retargetingu, dezaktywując reklamę Google opartą na zainteresowaniach tutaj: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Więcej informacji i przepisy dotyczące ochrony danych można znaleźć w oświadczeniu o ochronie danych Google pod adresem http://www.google.com/policies/technologies/ads/.

YouTube
Na naszej stronie wykorzystuje się kod skryptu Java firmy YouTube (LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA; „YouTube”). Korzystamy z usług dostawcy YouTube, aby umieszczać filmy na naszej stronie internetowej. Jeśli korzystasz z przeglądarki obsługującej Java Script i nie masz zainstalowanego blokera Java Script, Twoja przeglądarka prawdopodobnie prześle dane osobowe do YouTube. Nie wiemy, jakie dane YouTube łączy z otrzymanymi danymi i do jakich celów je wykorzystuje. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w oświadczeniu o ochronie danych YouTube (http://www.google.de/intl/de/policies/privacy). Aby całkowicie uniemożliwić wykonywanie kodu JavaScript z YouTube, możesz zainstalować bloker JavaScript (np. www.noscript.net lub www.ghostery.com).

Vimeo
Do integracji filmów korzystamy z usług dostawcy Vimeo (LLC z siedzibą pod adresem 555 West 18th Street, New York, New York 10011). Na niektórych naszych stronach internetowych używamy wtyczek firmy Vimeo. Jeśli przejdziesz na nasze strony internetowe, na których korzystamy z takiej wtyczki, zostanie nawiązane połączenie z serwerami Vimeo i wtyczka zostanie wyświetlona. Serwer Vimeo otrzyma informacje o tym, które z naszych stron internetowych odwiedziłeś(-aś). Jeśli jesteś zalogowany(-a) na Vimeo, serwis przypisze te informacje do Twojego osobistego konta użytkownika. Podczas korzystania z wtyczki, np. kliknięcia przycisku odtwarzania filmu, informacje te są również przypisywane do Twojego konta użytkownika. Można temu zapobiec, wylogowując się z konta Vimeo przed skorzystaniem z naszej strony internetowej i usuwając odpowiednie pliki cookie Vimeo.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych i informacji na temat ochrony danych przez Vimeo można znaleźć na stronie https://vimeo.com/privacy.

Google Maps
Niniejsza strona internetowa korzysta z produktu Google Maps firmy Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”). Korzystając z tej witryny, wyrażasz zgodę na gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie automatycznie gromadzonych danych przez Google, ich przedstawicieli i podmioty trzecie. Warunki korzystania z Google Maps można znaleźć pod adresem: http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

reCAPTCHA
Ta strona korzysta z reCAPTCHA firmy Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA („Google”) w celu ochrony formularzy kontaktowych. Zapytanie służy do rozróżnienia, czy dane wejściowe zostały wprowadzone przez osobę, czy przez zautomatyzowane przetwarzanie maszynowe. Obejmuje to przesłanie adresu IP i wszelkich innych danych wymaganych przez Google do wykonania usługi reCAPTCHA do Google. W tym celu Twoje dane zostaną przesłane do Google i tam przetworzone. Google wykorzystuje uzyskane w ten sposób informacje między innymi do digitalizacji książek i materiałów drukowanych oraz do aktualizacji usług, takich jak Google Street View i Google Maps.

Adres IP przesłany przez Twoją przeglądarkę w ramach reCAPTCHA nie zostanie połączony z innymi danymi Google, chyba że jesteś zalogowany(-a) na swoje konto Google w momencie korzystania z wtyczki reCAPTCHA. Aby zapobiec przesyłaniu i przechowywaniu Twoich danych, musisz wylogować się z Google przed odwiedzeniem naszej witryny i skorzystaniem z wtyczki reCAPTCHA. Do tych danych mają zastosowanie różne przepisy Google dotyczące ochrony danych, do których można uzyskać dostęp pod adresem https://www.google.com/policies/privacy.

LeadFeeder
Korzystamy z usługi LeadFeeder jako narzędzia do generowania leadów. LeadFeeder uzyskuje w celach ewaluacyjnych dostęp do listy adresów IP osób odwiedzających stronę internetową udostępnianej przez Google Analytics i łączy listę adresów IP z informacjami o firmach, które można znaleźć w Internecie pod tymi adresami IP. Dzięki skróceniu adresów IP osób odwiedzających stronę internetową, co ma miejsce już w przypadku korzystania z Google Analytics, nie dochodzi do bezpośredniego powiązania z osobami fizycznymi. Można zidentyfikować tylko odwiedzających firmę. LeadFeeder jest usługą świadczoną przez Liidio Oy, Mikonkatu 17 C, Helsinki 00100, Finlandia. Politykę prywatności LeadFeeder można znaleźć na stronie www.leadfeeder.com/privacy/.

Prawo do informacji i prawo do odwołania zgody

Przysługuje Ci prawo do informacji, sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania danych osobowych oraz prawo do przenoszenia danych. Przysługuje Ci również prawo do odwołania każdej udzielonej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych. Odwołanie nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych zgromadzonych do momentu odwołania. Przysługuje Ci prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w celu korespondencji bezpośredniej. Jeśli wyrazisz sprzeciw, Twoje dane osobowe nie będą już przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego.

Masz prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego (austriacki Urząd Ochrony Danych Osobowych – Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wiedeń, dsb@dsb.gv.at).

Możesz skontaktować się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

Hawle Beteiligungsgesellschaft m.b.H.
Wagrainer Straße 13
A-4840 Vöcklabruck

Tel.: +43 7672 / 725 76
Faks: +43 7672 / 784 64
E-mail: hawle@hawle.com