Ochrana osobných údajov

Zodpovedný

Ohľadom spracovania Vašich osobných údajov na našej webovej stránke je zodpovedná firma Hawle s.r.o. Naše údaje nájdete v Imprese.

Na ochranu Vašich osobných údajov kladieme veľký dôraz. Tieto údaje spracúvame dôverne, zodpovedajúc zákonným predpisom na ochranu údajov, ako aj prehláseniu o ochrane údajov. Vaše údaje sa neposkytnú ďalej iným príjemcom bez Vášho výslovného súhlasu.

Zber, spracovanie a používanie osobných údajov

Prístupové údaje/ Server-Logfiles

Zbierame a automaticky ukladáme informácie, ktoré nám sprostredkuje Váš prehliadač, t.j.:

• typ a verzia prehliadača,
• použitý operačný systém,
• Referrer URL (predtým navštívená stránka),
• hostiteľské meno použitého počítača (IP adresa),
• čas dopytu servera
• prenesené množstvo údajov a
• oznámenie o tom, či bolo adresovanie úspešné

IP-adresy užívateľov sa po ukončení používania zmažú alebo uchovajú v anonymite. Pri anonymizácii sa IP-adresy zmenia natoľko, že jednotlivé údaje o osobných alebo vecných pomeroch sa už viac nedajú priradiť k určitej konkrétnej fyzickej osobe alebo je to možné len za nadmerného vynaloženia času, nákladov a pracovnej sily. Údaje v tzv. Logfiles vyhodnocujeme anonymne , s cieľom zlepšenia webovej stránky, aby zaujala užívateľov a aby sa rýchlejšie našli a odstránili chyby. Okrem toho sa používajú na reguláciu kapacít servera, aby sa v prípade potreby poskytli náležité objemy dát.

Kontaktný formulár
Ak nás kontaktujete prostredníctvom formuláru na webovej stránke alebo prostredníctvom E-mailu, uložíme Vami uvedené údaje za účelom spracovania dopytu a pre prípad následných otázok po dobu 6 mesiacov. Tieto údaje neposkytneme ďalej bez Vášho súhlasu.

Newsletter
Prostredníctvom našej webovej stránky môžete odoberať E-mail-newsletter. Z tohto dôvodu potrebujeme Vašu E-mailovú adresu a taktiež prehlásenie, že súhlasíte s jeho poberaním.  Aby sme Vám účelovo mohli poskytnúť informácie, získavame a spracujeme okrem toho tieto dobrovoľne uvedené údaje.

Hneď po prihlásení k odberu newslettera Vám zašleme potvrdzovací E-mail s linkom na potvrdenie prihlásenia.

Hocikedy máte právo odvolať Váš súhlas písomným oznámením alebo (pri E-mail-newsletteri tiež) kliknutím na  odhlasovací link. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúc zo súhlasu pred jeho odvolaním.

Pracovné ponuky a online- žiadosti
Na našej webovej stránke ponúkame voľné pracovné miesta, s možnosťou zaslania online žiadosti. (prostredníctvom  E-mailu alebo kontaktného formulára). Ak sa uchádzate o zverejnené pracovné miesto, zozbierame a spracujeme Vaše údaje len v rámci výberového konania a po obsadení voľného miesta tieto údaje vymažeme, iba že by zákonné požiadavky vyžadovali dlhšiu dobu uloženia.

Po Vašom výslovnom súhlase uložíme tieto údaje po dlhšiu dobu aj v tom prípade, ak by sa  neskôr opäť uvoľnilo pracovné miesto alebo ak s Vami uzatvoríme pracovnú zmluvu, vtedy uložíme údaje s ohľadom na zákonné nariadenia ochrany údajov  do osobnej zložky, taktiež aj pri zúčtovaní mzdy.

Cookies

Naša webová stránka používa tzv. cookies. Jedná sa pritom o malé textové súbory, ktoré sa uložia prostredníctvom prehliadača na Váš koncový prístroj a nespôsobujú škodu.

Cookies používame na to, aby sme našu ponuku vytvorili zaujímavejšou pre užívateľov. Niektoré cookies ostávajú uložené na Vašom koncovom prístroji, pokiaľ ich nezmažete. Umožňujú nám, znovu rozpoznať Váš prehliadač pri ďalšej návšteve. V prípade, že si to neželáte, môžete Váš prehliadač nastaviť tak, aby Vás informoval o ukladaní cookies a že to dovolíte len vo výnimočnom prípade.

Pri deaktivácii  cookies môže byť obmedzená funkčnosť našej webovej stránky.

Ďalšie informácie ohľadom cookies použitých na našej webovej stránke, nájdete tu.

Matomo Tag Manager
 Z technického hľadiska nám Matomo Tag Manager uľahčuje kontrolu, správu a spúšťanie rôznych služieb tretích strán. Poskytovateľ služieb Matomo v rámci týchto procesov neposkytuje ani nezhromažďuje žiadne osobné údaje.

Matomo
 Vaše osobné údaje spracúvame u spracovateľa objednávok Matomo, InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nový Zéland na účely analýzy chýb a štatistického vyhodnocovania našej webovej stránky.

Službe umožňujeme zhromažďovať údaje o pripojení, údaje z vášho webového prehliadača a údaje o obsahu, ku ktorému ste pristupovali, ako aj spúšťať analytický softvér a ukladať údaje na vašom koncovom zariadení. Služba zozbierané údaje ihneď po zbere anonymizuje a poskytuje nám anonymné údaje vo forme štatistík na vyhodnotenie. Tieto štatistiky používame na riešenie problémov a na ďalší rozvoj našich webových stránok. Údaje vo vašom koncovom zariadení sa uchovávajú až dva roky.

Právnym základom pre spracovanie údajov je absolútna technická nevyhnutnosť pre poskytnutie a dodanie služby, o ktorú ste výslovne požiadali prostredníctvom výzvy na www.hawle.com v súlade s § 96 ods. 3 TKG. Právnym základom pre prenos na Nový Zéland je vykonávacie rozhodnutie Komisie EÚ 2013/65/EÚ.

Google Ads
 Ako Ads-zákazník používame okrem toho Google Conversion Tracking, analytickú službu od Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Pri tom Google Adwords nasadí na Váš počítač  cookie („Conversion Cookie“), pokiaľ ste sa dostali na našu webovú stránku prostredníctvom Google- oznamu. Tieto cookies sú po  30 dňoch neplatné a neslúžia k osobnej identifikácii. Ak navštívite niektoré naše stránky a cookie je ešte funkčné, môžeme my a Google rozpoznať, že niekto klikol na oznámenie a tak bol presmerovaný na našu stránku. Každý AdWords-zákazník obdrží iné cookie. Tým pádom  nemôžu byť cookies  sledované prostredníctvom webových stránok AdWords-zákazníkov. Informácie získané prostredníctvom Conversion-Cookies slúžia na zostavenie  Conversion-štatistík pre AdWords-zákazníkov, ktorí sa rozhodli pre sledovanie konverzií.   AdWords-zákazníci zistia celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich oznámenie a boli presmerovaní na stránku vybavenú s Conversion-Tracking-Tag.  Neobdržia však informácie, za pomoci ktorých by mohli osobne identifikovať užívateľov. Ak sa nechcú zúčastniť sledovania, môžu tiež odmietnuť k tomu potrebné nastavenie cookies – napr. prostredníctvom nastavenia prehliadača, ktoré generálne deaktivuje automatické nastavenie cookies. Cookies pre sledovanie konverzií môžu tiež deaktivovať nastavením prehliadača tak, aby došlo k ich blokácii doménou „googleadservices.com“.

Google Remarketing
Naše stránky používajú Retargeting-technológie od Googlu Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“).

To nám umožňuje, osloviť návštevníkov našich webových stránok cielene osobnou a podnecujúcou reklamou. Zobrazenie reklamy sa uskutoční na základe analýzy predošlého správania užívateľa, založenej na cookie.  Podľa našich poznatkov sa pritom neuložia osobné údaje. Uloží sa však cookie, aby sa zaznamenali anonymizované údaje o záujmoch užívateľov a tomuto sa potom prispôsobí aj reklama. Tieto cookies sú malé textové súbory, ktoré sa uložia na Váš počítač alebo mobilný koncový prístroj.

Môžete tiež dlhodobo nesúhlasiť s používaním cookies pre Retargeting, pričom deaktivujete cielenú reklamu cez Google tu: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Ďalšie informácie a nariadenia na ochranu údajov nájdete v prehlásení o ochrane údajov od Google na http://www.google.com/policies/technologies/ads/.

YouTube
Na našej stránke je zavedený Java-Script kód podniku YouTube (LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA; "YouTube").  YouTube používame  na internete k pripojeniu videí.  Ak ste vo Vašom prehliadači aktivovali Java-Script a neinštalovali Java-Script-blokovanie, odovzdá Váš prehliadač v danom prípade osobné údaje na  YouTube. Nevieme, ktoré údaje YouTube spojí so získanými údajmi a na aký účel ich použije.  Ďalšie informácie k tomu nájdete v prehláseniu na ochranu údajov od YouTube (http://www.google.de/intl/de/policies/privacy). Aby ste celkovo zabránili prevedenie Java-Script kódu od  YouTube, môžete si nainštalovať Java-Script- blokáciu (napr. www.noscript.net alebo www.ghostery.com).

Vimeo
Na pripojenie videí  používame medzi iným  Vimeo (LLC s hlavným sídlom na  555 West 18th Street, New York, New York 10011). Na niektorých našich internetových stránkach používame plugins od Vimeo. Ak spustíte internetové stránky našej webovej stránky, ktoré sú vybavené prostredníctvom plugin, vytvorí sa spojenie k Vimeo-serverom a pritom sa ukáže plugin. Týmto sa sprostredkuje Vimeo-serveru informácia, ktorú z našich internetových stránok ste navštívili. Ak ste pritom prihlásený ako člen u Vimeo, priradí Vimeo túto informáciu Vášmu osobnému užívateľskému kontu. Pri používaní plugins ako napr. stlačenie spúšťacieho tlačidla nejakého videa sa táto informácia priradí taktiež Vášmu užívateľskému kontu. Tomuto priradeniu môžete zabrániť tak, že sa pred používaním našej internetovej stránky odhlásite z Vášho Vimeo- užívateľského konta a zmažete cookies od Vimeo.

Ďalšie informácie ohľadom spracovania údajov a odkazy k ochrane údajov prostredníctvom Vimeo nájdete na https://vimeo.com/privacy.

Google Maps
Táto webová stránka používa produkt  Google Maps od Googlu Inc. (1600  Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Používaním tejto webovej stránky súhlasíte so získavaním, spracovaním ako aj používaním dát automaticky získaných prostredníctvom Googlu, jeho zástupcov, ako aj tretích osôb. Používateľské podmienky Google Maps nájdete na: http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

reCAPTCHA
Táto webová stránka používa reCAPTCHA od Googlu Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA („Google“) na ochranu kontaktných formulárov.  Dotazovanie slúži rozlíšeniu toho, či sa vstup uskutoční človekom alebo neoprávnene automatizovaným strojovým spracovaním. Obsahuje odoslanie IP-adresy a aj ďalších od Googlu pre službu reCAPTCHA potrebných údajov Googlu. Na tento účel sa sprostredkuje Váš vstup Googlu a tam sa ďalej spracuje. Google použije takto získané informácie medzi iným na to, aby sa zdigitalizovali knihy a tlačoviny ako aj zaktualizovali služby ako Google Street View a Google Maps.

IP-adresa sprostredkovaná v rámci reCAPTCHA Vaším prehliadačom sa nespojí s inými údajmi z Googla, s výnimkou, ak ste v čase používania  reCAPTCHA-plugins prihlásený prostredníctvom Vášho Google účtu. Aby sa zabránilo poskytnutiu a uloženiu Vašich údajov, musíte sa odhlásiť z Googlu, predtým ako navštívite našu stránku a použijete reCAPTCHA-plugin . Pre tieto údaje platia odlišné nariadenia o ochrane údajov od Googlu, ktoré môžete nájsť na   https://www.google.com/policies/privacy.

LeadFeeder
Používame LeadFeeder-servis ako nástroj na Lead-generovanie. LeadFeeder používa pri spracovaní zoznam IP-adries návštevníkov webových stránok poskytnutých od Google Analytics a spája zoznam IP-adries s informáciami o podnikoch, ktoré sa dajú nájsť na internete pod týmito IP-adresami. Na základe skrátenia IP-adresy návštevníkov webovej stránky uskutočneného už pri použití Google Analytics sa nevytvorí žiadne priame osobné prepojenie. To by sa mohlo uskutočniť len zo strany  návštevníkov firiem. LeadFeeder je služba od  Liidio Oy, Mikonkatu 17 C, Helsinki 00100, Fínsko. Smernica k ochrane údajov od LeadFeeder je k nahliadnutiu na  www.leadfeeder.com/privacy/.

IP adresa poslaná vaším prehliadačom v rámci činnosti služby reCAPTCHA sa nespojí s inými údajmi spoločnosti Google, čo neplatí, ak ste v momente používania zásuvného modulu reCAPTCHA prihlásený do svojho účtu v spoločnosti Google. Na znemožnenie posielania a ukladania vašich údajov sa pred návštevou našej stránky musíte odhlásiť zo spoločnosti Google a použiť zásuvný modul reCAPTCHA. Na tieto údaje sa vzťahujú iné ustanovenia o ochrane osobných údajov spoločnosti Google, ktoré nájdete na adrese https://www.google.com/policies/privacy.

Právo na informácie a odvolanie

Máte právo na informáciu, opravu, vymazanie a obmedzenie spracovania osobných údajov  ako aj právo na prenos údajov. Mimo iného máte právo na odvolanie už udelených súhlasov k spracovaniu Vašich osobných údajov. Zákonnosť spracovania osobných údajov až do odvolania nie je odvolaním dotknutá. Máte tiež právo na odvolanie voči spracovaniu Vašich osobných údajov za účelom priamej reklamy.  V prípade odvolania sa Vaše osobné údaje už viac nespracujú na účely priamej reklamy.

Právo na podanie sťažnosti máte u Najvyššieho kontrolného úradu Slovenskej Republiky (Priemyselná 12, 824 73 Bratislava 26, info@nku.gov.sk).

Zastihnete nás  pod nasledujúcimi kontaktnými údajmi:

Hawle s.r.o.
Pezinská 30
 903 01 Senec
Tel.: +421 2 45 92 21 87
E-mail: hawle@hawle.sk